วันนี้ทาง RGN ขอเสนอๆข่าวเบาๆ เมื่อนักศึกษาชาวเวียดนามที่มีชื่อว่า T. Minh Khánh ได้เขียนกลอนส่งอาจารย์ในหัวข้อเรื่อง Defense of the Acients หรือ DotA ที่เรารู้จักกันนั้นเอง แถมดูเหมือนอาจารย์ที่ตรวจนั้นยังให้คะแนนเรียงความนี้ไปถึง 9 คะแนน (แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าคะแนนเต็มนั้นอยู่ที่เท่าไหร่กันแน่ 555+ ) ทาง RGN จึงขออนุญาติแปลมาเป็นภาษาไทยให้เพื่อนๆได้อ่านคร่าวๆดังต่อไปนี้ครับ

 

 

"ผมอยากจะแนะนำเกมๆหนึ่งให้คุณได้รู้จัก เกมนี้มีชื่อว่า Defense of the Acients ในเกมนี้ทุกคนมีโอกาสเหมือนกันหมด ถ้าคุณเล่นได้ดีคุณก็จะมีชื่อเสียง แต่ถ้าคุณเล่นได้ไม่ดีคุณก็จะไม่มีชื่อเสียงในเกม การจะเป็นผู้เล่นที่ดีได้นั้นต้องมีเป้าหมายอยู่เสมอ เกมจะเริ่มขึ้นโดยมีฝั่ง Radiant และ Dire จะมีฮีโร่ 10 ตัวที่ถูกเรียกขึ้นมาเล่นจากทั้งหมด 99 ตัว โดยแต่ละฝั่งจะมี 5 ตัว ซึ่งทั้งหมดมีรูปแบบการเล่นที่แตกต่างกัน มีทั้งรูปแบบช่วยกันสนับสนุน หรือแม้แต่กระทั้งเห็นแก่ตัว ทั้ง Unstoppable, wicked sick และ beyond godlike เพื่อจุดประสงค์เดียวคือการป้องกัน Acient กับเพื่อนในทีม ยังมีอีกหลายๆอย่างมากที่ผมอยากจะพูด แต่ดูเหมือนว่าใช้เวลาทั้งวันก็คงพูดไม่หมด ดังนั้นผมจึงขอหยุดไว้แค่นี้ก่อน ถึงเวลาที่คุณจะต้องเล่นแล้วเพราะคุณได้รู้พื้นฐานของมันแล้ว และนี่จะเป็นวันสำคัญที่คุณจะจำไปได้ตลอด ถึงวันแรกที่คุณได้เล่น DotA"

 

ปล.หากบทความนี้แปลผิดพลาดประการใดกราบขออภัยมา ณ ที่แห่งนี้ด้วยครับผม _/|\_

 

Source: Reddit